Seine Talente kommen einfach nicht zur Geltung, weil er zu schüchtern ist.
Umschreibungen für nicht zur geltung kommen als Lösungswort: